南部道者る可に見やりて 岩手の里耳泊る 小黒崎 水の小嶋を過て なるこの湯より尿(ｼﾄ)前の関耳可ゝ里て 出羽能国に越無と春 此道旅人稀なる處な禮者 関守にあやしめら禮て 漸(ﾖｳﾖｳ)尓して関をこ春 大山をのほ川て 日既暮遣禮者 封-人の家を見可氣て舎リを求ム 三日風-雨あ禮て よしなき山中に逗留す
（南部道はるかに見やりて、岩手の里に泊る。小黒崎、水の小嶋を過て、なるごの湯より尿(ｼﾄ)前の関にかゝりて、出羽の国に越むとす。此道旅人稀なる処なれば、関守にあやしめられて、漸(ﾖｳﾖｳ)にして関をこす。大山をのぼつて、日既暮ければ、封-人の家を見かけて舎りを求む。三日風-雨あれて、よしなき山中に逗留す。）
蚤虱馬能尿(ﾊﾞﾘ)春る枕もと
（蚤虱馬の尿(ﾊﾞﾘ)する枕もと）
あるしの云 こ禮より出羽の国尓 大山を隔て 道さ多可ならさ礼ハ 道志るへの人を頼ミて越へきよしを申 さら者登云て 人を頼侍連者 究-竟(ｸｯｷｮｳ)の若もの 脇指をよこ多へ 樫の杖を携て 我ゝ可先尓立て行 介ふこ楚必あやうきめにもあふへき日な禮登 辛(ｶﾗ)きおもひを那して 後耳ついて行
（あるじの云、これより出羽の国に、大山を隔て、道さだかならざれば、道しるべの人を頼みて越べきよしを申。さらばと云て、人を頼侍れば、究-竟(ｸｯｷｮｳ)の若もの、脇指をよこたへ、樫の杖を携て、我ゝが先に立て行。けふこそ必あやうきめにもあふべき日なれと、辛(ｶﾗ)きおもひをなして、後について行。）
あるしの云尓た可ハ春 高山森ゝ登して 一鳥聲き可春 木の下闇茂りあひて 夜ル行可こ登し 雲端尓土婦る心地して 篠の中踏分ゝゝ 水を王多り岩尓つま付いて 肌(ﾊﾀﾍ)尓つめ多き汗を流して 最上乃庄尓出ス 彼案内せし於のこの云やう この道必不用の事有 つゝ可なう送りまいらせて 仕合(ｼｱﾊｾ)志多りと よろこひて王可連ぬ 跡尓聞てさへ 胸登ゝろくのミ也
（あるじの云にたがはず、高山森ゝとして、一鳥声きかず、木の下闇茂りあひて、夜る行がごとし。雲端に土ふる心地して、篠の中踏分ゝゝ、水をわたり岩につまづいて、肌(ﾊﾀﾞﾍ)につめたき汗を流して、最上の庄に出す。彼案内せしおのこの云やう、この道必不用の事有、つゝがなう送りまいらせて、仕合(ｼｱﾊｾ)したりと、よろこびてわかれぬ。跡に聞てさへ、胸とゞろくのみ也。）
【句碑】
①尿前の関
宮城県大崎市鳴子温泉尿前
Ｒ４７から下る狭い車道有
蚤虱馬の尿する枕もと
②封人の家
山形県最上郡最上町堺田５９－３
蚤虱馬の尿する枕もと
【芭蕉像】
①尿前の関
②封人の家
【芭蕉訪ね地？】
①分水嶺
陸羽東線堺田駅前
一覧へ
