おくの細道: １８．笠島

【芭蕉自筆影印】
①紀行文
　あふみ摺　白石の城を過て　笠しま能郡耳入連者　藤中将実方能塚盤　いつくの程ならん登　人耳とへ者　これより遥右尓見ゆる山際の里を　ミの王(蓑輪)笠嶋登云　道岨神の社(ﾔｼﾛ)　可多みの薄　今耳侍るとをしゆ　此比の　五月雨二　道いとあしく(わるく)　身つ可れ侍連者　よそな可らな可免やりて過るに　みの(蓑)ハ　笠しまも　五月雨の折尓婦連多りと
（あぶみ摺、白石の城を過て、笠じまの郡に入れば、藤中将実方の塚は、いづくの程ならんと、人にとへば、これより遥右に見ゆる山際の里を、みのわ(蓑輪)笠嶋と云。道岨神の社(ﾔｼﾛ)、かたみの薄、今に侍るとをしゆ。此比の、五月雨に、道いとあしく(わるく)、身つかれ侍れば、よそながらながめやりて過るに、みの(蓑)は、笠じまも、五月雨の、折にふれたりと、）

　笠嶋盤いつこさ月のぬ可り道
（笠嶋はいづこさ月のぬかり道）

②「かさしまや」句文懐紙

　中将真(実)方能つ可ハ　なと利郡笠し万登云處尓て　道よ利一里者可利尓侍る登いへ登　安免志支利尓降て　日もく礼尓及侍れ者　王利なくて過ぬ

　可さし万やいつこ五月のぬ可利道

（中将真(実)方のつかは、なとり郡笠しまと云処にて、道より一里ばかりに侍るといへど、あめしきりに降て、日もくれに及侍れば、わりなくて過ぬ

　かさじまやいづこ五月のぬかり道　）

【句碑】
①藤原実方の墓入口
　名取市愛鳥塩手字北野３９