十二日 平和泉と 心指 あ年者の松 緒た衣の橋な登 聞伝えて 人跡 稀尓 雉兎(ﾁﾄ猟師) 蒭-蕘(ｽｳｼﾞｮｳ柴刈)の徃可ふ道 そこ共わ可春 終尓 道婦み堂可へて 石の巻といふ湊尓出ス こ可年色咲登 よみて奉(ﾀﾃﾏﾂ)り多流金花山 海上ニ見渡シ 数百の廻船 入江尓つとひ 人家 地をあらそひて 竃(ｶﾏﾄﾞ)の介ふり立つゝ氣多り おもひ可遣す かゝる處尓も 来礼る哉と 宿可らんと春禮と 更宿可春人那し 漸々 まと(貧)しき小屋尓一夜を明して 明連者 又志らぬ道まよひ行 袖の王多梨 尾婦ち(鮫)の牧 まのゝ可やハらなと よそめ尓見て 者る可な流堤を行 心本曽き長沼(北上川)尓そふて 戸伊摩(登米ﾄﾖﾏ)登云所尓一宿志て 平泉耳至る 其間 二十餘里程登覚ゆ
（十二日、平和泉と、心指、あねはの松、緒だえの橋など、聞伝えて、人跡、稀に、雉兎(ﾁﾄ猟師)、蒭-蕘(ｽｳｼﾞｮｳ柴刈)の往かふ道、そこ共わかず。終に、道ふみたがへて、石の巻といふ湊に出す。こがね花咲と、よみて奉(ﾀﾃﾏﾂ)りたる金花山、海上に見渡し、数百の廻船、入江につどひ、人家、地をあらそひて、竃(ｶﾏﾄﾞ)のけぶり立つゞけたり。おもひがけず、かゝる処にも、来れる哉と、宿からんとすれど、更宿かす人なし。漸々、まど(貧)しき小家に一夜を明して、明れば、又しらぬ道まよひ行。袖のわたり、尾ぶち(鮫)の牧、まのゝかやはらなど、よそめにみて、はるかなる堤を行。心ぼそき長沼(北上川)にそふて、戸伊摩(登米ﾄﾖﾏ)と云所に一宿して、平泉に至る。其間、二十余里程と覚ゆ。）
【芭蕉像】
①日和山公園
一覧へ
