［５月８日（６月２４日）］
岩切〜
壺碑 市川村多賀城ニ有
つ本の石婦みハ 高サ六尺餘 横三尺計歟(ｶ) 苔越穿(ｳｶﾞﾁ)て文字幽(ｶｽｶ)也 四維国界之数里を印(?)ス 此城 神亀元年 按察使鎮守苻将軍大野朝臣東人之所里也 天平宝字六年 参議東海東山節度使同将軍恵義朝臣？(?)修造而(?) 十二月一日と有 聖武皇帝乃御時尓あ多禮り む可しよ梨よみ置る哥枕 多く可多り傳ふといへとも 山崩川流て 道あら多ま里 石盤埋て土尓可く禮 木ハ老て若木尓可者禮者 時移里代變して 其跡堂し可ならぬ事乃み 爰至りてう多可ひ那き千歳の記念 今眼前尓古人の心を閲(ｹﾐ)す 行脚の一徳 存命の悦 羈旅(ｷﾘｮ)の労を王春禮て 泪も落類者可り也
（壺碑 市川村多賀城に有
つぼの石ぶみは、高さ六尺余、横三尺計歟(ｶ)。苔を穿(ｳｶﾞﾁ)て文字幽(ｶｽｶ)也。四維国界之数里を印(?)す。此城、神亀元年、按察使鎮守苻将軍大野朝臣東人之所置也。天平宝字六年、参議東海東山節度使同将軍恵美朝臣？(?)修造而(?)。十二月一日と有。聖武皇帝の御時にあたれり。むかしよりよみ置る歌枕、多くかたり伝ふといへども、山崩川流て、道あらたまり、石は埋て土にかくれ、木は老て若木にかはれば、時移り代変じて、其跡たしかならぬ事のみ。爰至りてうたがひなき千歳の記念、今眼前に古人の心を閲(ｹﾐ)す。行脚の一徳、存命の悦、羈旅(ｷﾘｮ)の労をわすれて、泪も落るばかり也。）
【句碑】
①壺碑（つぼのいしぶみ）（多賀城碑）
多賀城市市川字城前２７付近
多賀城・覆（おおい）堂
阿や免草足尓結者武草鞋乃緒
（あやめ草足に結ばむ草鞋の緒）
【難解文字(?)】
数里を印(?)ス
参考文字
印
朝臣？(?)修造而(?)
参考文字
｢朝臣？(?)｣
影印文字漢字変換なし
各種を調査・探求も見つからず
添付から｢獦｣
｢朝｣補充し｢朝臣朝獦｣
｢而(?)｣
添付から｢也(?)｣
｢朝臣朝獦(?)修造也(?)｣
一覧へ