日既 午尓ち可し 舟を可利て 松嶋耳渡ル 其間ニ里餘 小嶋の磯尓つく 抑(ｿﾓｿﾓ) 松嶋盤 扶桑第一の好風尓して をよそ 洞庭 西湖を恥春 東南より 海を入て 江の中三里 浙(ｾﾂ)江の潮(ｳｼﾎ)を多ゝふ 嶋ゝの数を盡して 欹(ｿﾊﾞﾀﾞﾂそびえ立)もの盤天を指 婦春ものハ波耳圃匐(ﾊﾗﾊｳ) ある(島)盤二重に可さなり 三重に疊(ﾀﾀﾐ)て 左り尓わ可禮 右尓つらな流 (小島を)負(ｵｴ)ルあり 抱(ｲﾀﾞｹ)ルあり 児-孫愛春(仲良する)可こ登し
（日既、午にちかし。舟をかりて、松嶋に渡ル。其間ニ里余、小嶋の磯につく。抑(ｿﾓｿﾓ)、松嶋は、扶桑第一の好風にして、をよそ、洞庭、西湖を恥ず。東南より、海を入て、江の中三里、浙(ｾﾂ)江の潮(ｳｼﾎ)をたゝふ。嶋ゞの数を尽して、欹(ｿﾊﾞﾀﾞﾂそびえ立)ものは天を指、ふすものは波に圃匐(ﾊﾗﾊﾞｳ)。ある(島)は二重にかさなり、三重に畳(ﾀﾀﾐ)て、左りにわかれ、右につらなる。(小島)負(ｵｴ)るあり、抱(ｲﾀﾞｹ)るあり。児-孫愛す(仲良する)がごとし。）
松のみとりこまや可に 枝-葉 汐風に吹堂者めて 窟-曲 をのつ可ら 多め多る可こ登し 其氣色窅(ﾖｳ)然として 美人の顔を粧(ﾖｿﾎ)ふ 千早振(ﾁﾊﾔﾌﾙ)神のむ可し 大山春み(ﾂﾐ祇)のなせ類者さ尓や 造-化乃天工 いつ連の人可 筆を婦るひ 詞を盡さ無
（松のみどりこまやかに、枝-葉、汐風に吹たはめて、屈-曲、をのづから、ためたるがごとし。其気色窅(ﾖｳ)然として、美人の顔を粧(ﾖｿﾎ)ふ。千早振(ﾁﾊﾔﾌﾙ)神のむかし、大山ずみ(ﾂﾐ祇)のなせるわざにや。造-化の天工、いづれの人か、筆をふるひ、詞を尽さむ。）
【句碑】
①詠地付近になし
（嶋々や千々にくだきて夏の海 大垣記念館）
【芭蕉尋ね地】
①松島湾・五大堂
一覧へ
