①紀行文
羽黒を立て 鶴可岡の城下 長山氏重行登云ものゝふの家耳む可へら連て 俳諧一巻有 左吉も共耳送りぬ 川舟尓乗て 酒田のみなとに下ル 淵庵不玉と云醫師の許を宿とス
（羽黒を立て、鶴が岡の城下、長山氏重行と云ものゝふの家にむかへられて、俳諧一巻有。左吉も共に送りぬ。川舟に乗て、酒田のみなとに下る。渕庵不玉と云医師の許を宿とす。）
あつみ山や吹浦可けて夕すゝみ
（あつみ山や吹浦かけて夕すゞみ）
暑き日越海尓入レ堂る最上川
（暑き日を海に入れたる最上川）
②「初真桑」等四句懐紙
あふみや玉志亭尓して 納涼の佳興耳瓜をもてなして 發句越こふて曰 句なきもの盤喰事あ多者し登戯(ﾀﾊﾑﾚ)介連ハ
初真桑四尓や断武輪尓切武
初真桑四尓や断武輪尓切武
（あふみや玉志亭にして、納涼の佳興に瓜をもてなして、発句をこふて曰、句なきものは喰事あたはじと戯(ﾀﾜﾑﾚ)ければ
初真桑四にや断ん輪に切ん ）
【句碑】
①日和山公園
酒田市南新町１－１０－１
温海山や吹うらか計てゆふ涼
（温海山や吹うらかけてゆふ涼）
②日和山公園
暑き日を海耳入多利毛可ミ川
（暑き日を海に入たりもがみ川）
③長山重行宅跡
鶴岡市山王町１３－２の隣
めづらしや山をいで羽の初奈すび
（めずらしや山をいで羽の初茄子 大垣記念館）
④日枝神社弁天島
鶴岡市山王町２－２６ 荒町かど
珍らしや山を出羽能初奈春ひ
（珍らしや山を出羽の初なすび）
⑤日和山公園
初真桑四尓や断武輪尓切武
（初真桑四にや断ん輪に切ん）
（はつまくわよつにやきらんわにきらん）
【句碑】
①日和山公園
酒田市南新町１－１０－１
温海山や吹うらか計てゆふ涼
（温海山や吹うらかけてゆふ涼）
②日和山公園
暑き日を海耳入多利毛可ミ川
（暑き日を海に入たりもがみ川）
③長山重行宅跡
鶴岡市山王町１３－２の隣
（めずらしや山をいで羽の初茄子 大垣記念館）
④日枝神社弁天島
鶴岡市山王町２－２６ 荒町かど
珍らしや山を出羽能初奈春ひ
（珍らしや山を出羽の初なすび）
⑤日和山公園
初真桑四尓や断武輪尓切武
（初真桑四にや断ん輪に切ん）
（はつまくわよつにやきらんわにきらん）
「自筆『初真桑』等四句懐紙を拡大」
⑥致道博物館
鶴岡市家中新町１０－１８
珍らしや山を以天羽の初茄子
（珍らしや山をいで羽の初茄子）
⑦宝昌院
鶴岡市民田字五目刈13 本堂前
免津らしや山を出羽の初なすひ
（めづらしや山を出羽の初なすび）
【芭蕉像】
①日和山公園
一覧へ
⑥致道博物館
鶴岡市家中新町１０－１８
珍らしや山を以天羽の初茄子
（珍らしや山をいで羽の初茄子）
⑦宝昌院
鶴岡市民田字五目刈13 本堂前
免津らしや山を出羽の初なすひ
（めづらしや山を出羽の初なすび）
【芭蕉像】
①日和山公園
一覧へ
