①紀行文
酒田の余波(ナコリ)日を重て 北陸道乃雲尓望 遥遥のおもひ胸をい多ましめて 加賀の苻まて百三十里登聞 鼠能関をこゆ連者 越後の地耳歩行を改て 越中の国一婦りの関耳至る 此間九日 暑湿の労尓神をなやまし 病をこりて事を志るさす
(酒田の余波(ナコリ)日を重て、北陸道の雲に望。遥遥のおもひ胸をいたましめて、加賀の苻まで百三十里と聞。鼠の関をこゆれば、越後の地に歩行を改て、越中の国一ぶりの関に至る。此間九日、暑湿の労に神をなやまし、病おこりて事をしるさず。)
文月や六日も常能夜尓ハ似ス
(文月や六日も常の夜には似ず)
荒海や佐渡尓よこ多ふ天河
(荒海や佐渡によこたふ天河)
②「あら海や」句文懐紙
あら海や佐渡耳よこ多ふ天河
③「荒海や」句文色紙
荒海や佐渡耳よこ多ふ天乃河
④「星こよひ」三つ物懐紙
越の直江の浦尓 一夜と免ら礼亭 あるしよ梨云出せる句
星こよひ師耳駒牽亭留堂し 右雪
色香し支初苅乃米 曾良
佐らし水躍(オドリ)尓急ぐ布徒きて
芭蕉
(越の直江の浦に、一夜とめられて、あるじより云出せる句
星こよひ師に駒牽て留たし 右雪
色香しき初苅の米 曾良
さらし水躍(オドリ)に急ぐ布つきて
芭蕉 )
【句碑】
①宝光院
新潟県西蒲郡弥彦村弥彦2860-2
荒海や佐渡尓横多ふ天乃河
(荒海や佐渡に横たふ天の河)
②芭蕉園
出雲崎駅 出雲崎商工会隣
荒海や佐渡耳與己多ふ天河
(荒海や佐渡に横たふ天河)
③妙福寺
新潟県三島郡出雲崎町尼瀬1592
荒海や佐渡に横たふ天の川
④琴平神社
上越市直江津中央3-11-21
文月や六日も常の夜尓盤似春
(文月や六日も常の夜には似ず)
⑤五智国分寺
上越市五智3-20-21
薬欄似いつ禮の花をく佐枕
(薬欄にいづれの花をくさ枕)
⑥北城神明宮
上越市北城町1-18ー7
文月や六日も常の夜尓盤似春
(文月や六日も常の夜には似ず)
薬欄耳い川れの花を久佐枕
(薬欄にいづれの花をくさ枕)
⑦金谷山公園・対米館
上越市大貫1450
対米館傍
薬欄耳?徒れ乃花を草まくら
(薬欄に?づれの花を草まくら)
⑧西蓮寺
新潟県糸魚川市田海665
あら海や佐渡耳?
⑨名立谷浜SA下り
文月や六日も常の夜尓盤似春
(文月や六日も常の夜には似す)
【芭蕉像】
①芭蕉園
②越後出雲崎天領
出雲崎町尼瀬6-57
一覧へ
①宝光院
新潟県西蒲郡弥彦村弥彦2860-2
荒海や佐渡尓横多ふ天乃河
(荒海や佐渡に横たふ天の河)
②芭蕉園
出雲崎駅 出雲崎商工会隣
荒海や佐渡耳與己多ふ天河
(荒海や佐渡に横たふ天河)
③妙福寺
新潟県三島郡出雲崎町尼瀬1592
荒海や佐渡に横たふ天の川
④琴平神社
上越市直江津中央3-11-21
文月や六日も常の夜尓盤似春
(文月や六日も常の夜には似ず)
⑤五智国分寺
上越市五智3-20-21
薬欄似いつ禮の花をく佐枕
(薬欄にいづれの花をくさ枕)
⑥北城神明宮
上越市北城町1-18ー7
文月や六日も常の夜尓盤似春
(文月や六日も常の夜には似ず)
薬欄耳い川れの花を久佐枕
(薬欄にいづれの花をくさ枕)
⑦金谷山公園・対米館
上越市大貫1450
対米館傍
薬欄耳?徒れ乃花を草まくら
(薬欄に?づれの花を草まくら)
⑧西蓮寺
新潟県糸魚川市田海665
あら海や佐渡耳?
⑨名立谷浜SA下り
文月や六日も常の夜尓盤似春
(文月や六日も常の夜には似す)
【芭蕉像】
①芭蕉園
②越後出雲崎天領
出雲崎町尼瀬6-57
一覧へ